Song translation
by Kate Bush
The Kick Inside
Translation
Translated on March 29, 2025
Foris in desolatus, ventosis aggeribus Rotabamus et increpamus in viriditate Tu habebas iram, sicut invidia mea Nimis fervens, nimis avarus Quomodo potuisti me relinquere Cum egens esset te habere? Te oderam, te amabam etiam Mala somnia per noctem Dixisti mihi certamen amittiturum esse Relinque post tergum meum conventum, conventum Summitates desolatas Heathcliff, ego sum, Catharina, domum redii Tanta frigus, concede mea fenestrae Heathcliff, ego sum, Catharina, domum redii Tanta frigus, concede mea fenestrae Oscure fit, solitarium fit In parte altera a te Multum aestuo, multum invenio Labitur sine te Redeo amor, crudele Heathcliff Meum unicum somnium, meus solus dominus Nimisdiu vagavi noctu Rediens ad latus eius ad corrugandum Rediens domum ad summitates desolatas, desolatas Summitates desolatas Heathcliff, ego sum, Catharina, domum redii Tanta frigus, concede mea fenestrae Heathcliff, ego sum, Catharina, domum redii Tanta frigus, concede mea fenestrae Concede mihi, concede ut animam tuam rapiam Concede mihi, concede ut animam tuam rapiam Scis me esse, Catharina Heathcliff, ego sum, Catharina, domum redii Tanta frigus, concede mea fenestrae Heathcliff, ego sum, Catharina, domum redii Tanta frigus, concede mea fenestrae Heathcliff, ego sum, Catharina, domum redii Tanta frigus, concede mea fenestrae
Original lyrics
Out on the wily, windy moors We'd roll and fall in green You had a temper, like my jealousy Too hot, too greedy How could you leave me When I needed to possess you? I hated you, I loved you too Bad dreams in the night You told me I was going to lose the fight Leave behind my wuthering, wuthering Wuthering heights Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home I'm so cold, let me in your window Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home I'm so cold, let me in your window Ooh, it gets dark, it gets lonely On, the other side from you I pine a lot, I find the lot Falls through without you I'm coming back love, cruel Heathcliff My one dream, my only master Too long I roam in the night Coming back to his side to put it right Coming home to wuthering, wuthering Wuthering heights Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home I'm so cold, let me in your window Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home I'm so cold, let me in your window Ooh, let me have it, let me grab your soul away Ooh, let me have it, let me grab your soul away You know it's me, Cathy Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home I'm so cold, let me in your window Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home I'm so cold, let me in your window Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home I'm so cold
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Kate Bush
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"Wuthering Heights" is a standout release from Kate Bush, featured on "The Kick Inside". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Kate Bush's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.